마법소녀 마도카 마기카 떡밥 모음. - 2화

(당연한 얘기지만 네타, 스포일러 존재합니다.)


- 2화

(그림자에 가려 전문이 보이지는 않지만, 파우스트의 구절로 추정.)
Chorus of Invisible Spirits
Woe! woe!
Thou hast it destroyed,
The beautiful world,
With powerful fist:
'Tis smashed, downward hurled!
A demigod dashed it to bits!
We're trailing
The ruins on to the Void,
And wailing
Over the beauty lost and gone!

"슬프다! 슬프다!
그대는 억센 주먹으로
이 아름다운 세계를
파괴했구나.
세계가 무너진다, 세계가 붕괴된다!
반신(半神)이 세계를 때려부쉈다!
우리는 부서진 조각들을
허무 속으로 나르며
사라진 아름다움을
못내 한탄하노라."

Mighty one
Midst the sons of earth,
Splendider
Build it again,
Build it aloft in thy breast!
And life's new quest
Commence
With clearer sense,
And songs of cheer
Anew shalt hear!

"지상의 아들 중
강력한 그대여
세상을 더 아름답게
다시 세워라.
그대의 가슴 속에 일으켜 세워라!
밝은 마음으로
새로운 삶의 행로를
시작하여라.
그러면 새로운 노래
울려 퍼지리라!"


위 두가지 문구는 파우스트 차용설의 강력한 증거인데,
파우스트 - 마도카, 메피스토펠레스 - 큐베, 로 대입하면,
마도카가 기존 세계를 무너뜨리고, 새로운 세계를 만든다는 해석이 가능합니다.
이는 실제 마마마의 엔딩과 일치하고요.

The blooming roses
shall be presented
to the queen
immediately.
(1화에 나온 사역마의 결계에 등장한 것과 같지요.)

Gertrud
게르트루드(게르트루트)

마녀의 이름입니다.

Gertrud

배경에 장미를 나르는 사역마들.

Cut

No trespassing!!
Fight harmful insects.

Let us cut out unnecessary branches.
쓸데없는 가지를 자르자.

위의 문장은 1화에서도 나왔습니다.

Gertrud

The Rooose!!
장미!!


- 마녀

Gertrud (게르트루드, 게르트루트)
장미 정원의 마녀.
성격은 불신감.
어느 것보다 장미가 중요하며, 아름다운 장미를 위해 전력을 다한다.
결계에 헤매는 인간의 생명력을 빼앗아 장미의 영양분으로 쓰지만,
인간이 들어와서 정원을 망치는 것은 싫어한다.
결계 내부는 온통 장미꽃밭.

초반에 등장하는 이유로 이후에 등장하는 마녀들의 결계에 비해 결계 내부가 엄청나게 복잡하고 화려하다.
나비 문양과 장미로 가득 찬 결계.

하트모양 의자에 앉아있다.


굉장히 빠르게 날아다니지만, 공격은 사역마들의 몫이다.

(이물질의 등장에 허둥대는 사역마들.)


- 사역마
1화 포스팅 참조.
마법소녀 마도카 마기카 떡밥 모음. - 1화


- 

자살하려던 사람의 구두.
결계 내에서 사역마들에게 가위질 당하더니, 마녀 퇴치 후에 상처난 상태.
어느 정도 물리 간섭이 가능하다는 증거.


-

마미의 전투씬.
에반게리온 TV판 19화. 에바 2호기의 대 제루엘 전과 유사하다.




-

마미에게 포박된 마녀.

퇴치 후 거미줄에 걸린 나비.(왼쪽)
마미 - 거미, 마녀 - 나비 를 상징할 수 있으며, 마미가 마녀를 물리쳤음을 보여준다.